近期气温骤降，可有发现身边多了人咳嗽、打喷嚏、流鼻水？除一般伤风外，这些病征有可能是由流感病毒引起，不想成为下一个中招者，记得做好防病措施！

目前癌症患者一般会选择手术、电疗和化疗来医治，其实近年医学界引进了各种新型疗法，其中一种就是借助热力──高温热疗(Hyperthermia)，以此启动免疫系统及破坏肿瘤组织，在欧美及台湾等地区广受关注。

今年的天气特别炎热，甚至打破了130年以来的高温纪录。酷热多雨的天气会成为蚊子滋生的温床，尤其是小朋友较易被蚊叮咬，更要小心留意。

每到炎夏，男女都爱穿上时款凉鞋，也会到泳池和泳滩畅泳，如患上灰甲实在大煞风景。很多人以为灰甲只是影响外观的小问题，其实大有机会感染其他指甲或趾甲，随时火烧连环船！

一位妈妈抱着年幼的儿子来求医，因为小朋友经常咳嗽、气喘，晚上又睡不好，令她担心不已。细问之下，原来幼童的父亲是哮喘患者，此症有机会来自遗传，而小朋友经诊断后为哮喘初发，须接受药物治疗。

老朋友Simon和Yuki带同1岁多的儿子来到医务所，两人神情略见紧张，究竟所为何事呢？ 原来最近Yuki发现孩子的阴囊看上去不对称，而腹股沟（大髀罅）也有点肿胀，生怕出了什么状况，因此感到忧虑。