老朋友Simon和Yuki带同1岁多的儿子来到医务所，两人神情略见紧张，究竟所为何事呢？ 原来最近Yuki发现孩子的阴囊看上去不对称，而腹股沟（大髀罅）也有点肿胀，生怕出了什么状况，因此感到忧虑。

全球正努力对抗新冠肺炎（Covid-19），其实由肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）引致的肺炎也不能轻视。单是在香港，肺炎长期占据了十大致命疾病位置，尤其对儿童、长者等免疫力较低的人士造成严重威胁

除了是医生，我也是两个孩子的爸爸，十分明白父母的忧虑。最近，其中一条经常被问的问题：「医生，我的孩子发烧了，怎么办？」

提防儿童传染病爆发 —— 随着教育局宣布復课，加上暑假临近，小朋友的社交生活渐渐增多。除了继续注意防疫外，全科医生苏勇柏医生提醒家长也要留意儿童因病毒感染而较容易引致的疾病。

学童书包过重一直是父母关心的话题：既担心因负荷过重影响小朋友长高，更怕会出现脊柱侧弯（Scoliosis）等更严重的情况。事实上，书包太重的确会令背脊长期受压阻碍发育、背姿不良导致脊椎骨发展异常，造成小朋友「驼背」（又称「脊柱后凸」）

正确处理中暑｜未到暑假天气已变酷热，成人在高温下也会热得汗流浃背，更何况是体温调节机能未成熟的儿童！周末不少家长会带同小朋友到处「放电」，例如一家大细到主题乐园游玩。