王先生左边胸膛位置突感剧痛，他担心痛楚由心臟隐疾引起，故前来求医并咨询是否有接受心臟检查之必要。

旅行旺季前后，前来应诊的人特别多，大多是因肠胃不适、呼吸道感染，或是跟进高血脂、高血压等都市病而来。另外，受头晕、头痛困扰的个案亦属普遍。

【#问问医生先】经过一轮衝锋陷阵的开学日子，家长终于可以稍稍停下来，趁秋天好时节带子女郊游一番。行山，长期是港人最爱的亲子活动之一，既可远离功课压力、呼吸清新空气，又可锻炼体魄。

全职妈妈照顾家庭毫不容易，更何况是兼顾家庭及事业的在职妈妈呢！全科医生苏勇柏医生于今期专栏分享的个案描述在职妈妈背后的辛酸，因为太忙碌而忽略了甲状腺功能亢进症、俗称大颈泡的病征。