王先生左邊胸膛位置突感劇痛，他擔心痛楚由心臟隱疾引起，故前來求醫並諮詢是否有接受心臟檢查之必要。

旅行旺季前後，前來應診的人特別多，大多是因腸胃不適、呼吸道感染，或是跟進高血脂、高血壓等都市病而來。另外，受頭暈、頭痛困擾的個案亦屬普遍。

【#問問醫生先】經過一輪衝鋒陷陣的開學日子，家長終於可以稍稍停下來，趁秋天好時節帶子女郊遊一番。行山，長期是港人最愛的親子活動之一，既可遠離功課壓力、呼吸清新空氣，又可鍛鍊體魄。

全職媽媽照顧家庭毫不容易，更何況是兼顧家庭及事業的在職媽媽呢！全科醫生蘇勇柏醫生於今期專欄分享的個案描述在職媽媽背後的辛酸，因為太忙碌而忽略了甲狀腺功能亢進症、俗稱大頸泡的病徵。