张先生经常饭后「胃痛」，最近更痛至腹部痉挛，前来求医。检验结果一出，原来是胆石作怪。如同许多香港人一样，张先生忙于工作，食无定时，有时会暴食减压，即使偶尔胃腹疼痛，也只会购买成药服用后继续打拼。

最近有报告指出，香港成为「全球最过度劳累城市」，港人平均每周工作超过44小时，甚至更长！工作忙碌、食无定时，出现胃痛也被视为等閒，但小心这可能是胆囊正在向你投诉。

从事广告推广的Henry，一星期至少三晚与客户应酬，有一次应酬翌日发烧不退、上腹部疼痛，加上眼白泛黄，匆匆就医。医生怀疑他患上黄疸，为他安排抽血检查后发现胆红素和肝酵素过高，再进一步做上腹部超声波检查，原来是胆管被结石阻塞，併发胆囊炎及肝炎。