「吃饱睡一睡，好过做元帅」听起来很畅快！但小心饭气攻心时，若立即平躺睡觉，有机会诱发胃酸倒流。更重要的是，饭后经常昏昏欲睡有可能是糖尿病前兆，因此要多加警惕。

王先生左边胸膛位置突感剧痛，他担心痛楚由心臟隐疾引起，故前来求医并咨询是否有接受心臟检查之必要。

旅行旺季前后，前来应诊的人特别多，大多是因肠胃不适、呼吸道感染，或是跟进高血脂、高血压等都市病而来。另外，受头晕、头痛困扰的个案亦属普遍。

甲状腺失调问题可说是「亲女疏男」，多项研究发现女性比男性有较高风险患上甲状腺相关的疾病。然而甲状腺分泌失调时，患者不一定有明显病征，全科医生苏勇柏医生继谈论甲状腺功能亢进症（简称「甲亢」）的个案

全职妈妈照顾家庭毫不容易，更何况是兼顾家庭及事业的在职妈妈呢！全科医生苏勇柏医生于今期专栏分享的个案描述在职妈妈背后的辛酸，因为太忙碌而忽略了甲状腺功能亢进症、俗称大颈泡的病征。